BOLLETTINO '900 - Notizie / I, febbraio 2001 - C.I.R.C.E (Catalogo Informatico delle Riviste Culturali Europee) Circe e' un progetto di diffusione in veste digitale dei periodici che hanno avuto rilevante importanza nella storia culturale dell'Europa del XX secolo. Questo progetto intende favorire una piu' ampia consultazione dei periodici, limitando il degrado degli originali dovuto all'uso e contribuendo ad una migliore conservazione degli stessi. Gli strumenti offerti da Circe devono consentire, in maniera progressiva e sempre piu' perfezionata, di eseguire ogni tipo di ricerca che possa essere utile agli utenti. Circe si propone infine di promuovere lo studio delle riviste attraverso convegni, seminari, pubblicazioni e tesi di laurea. Si sta allestendo la banca dati presso il sito: <http://circe.lett.unitn.it>, ora visibile in forma provvisoria. Il progetto A partire dall'Illuminismo le pubblicazioni periodiche hanno svolto un ruolo determinante nel percorso della cultura europea, dando vita ad un fenomeno che e' divenuto, nel nostro secolo, di proporzioni e di importanza tali da far definire il Novecento "secolo delle riviste". Se dunque le riviste rappresentano un patrimonio fondamentale per lo studio e la comprensione dei processi culturali che hanno caratterizzato la storia recente, e' anche vero che i problemi di conservazione e consultazione di questo genere di beni librari, spesso rari e quasi introvabili, ci espongono al rischio di perdere, sia dal punto di vista materiale sia per quanto riguarda la memoria storica, una parte cospicua del nostro patrimonio di idee. La constatazione che le tecnologie informatiche consentono oggi la riproducibilita' e la conservazione dei testi su supporti elettronici ad alta definizione e lunga durata, permettendo cosi' una piu' rapida consultazione ed una facilita' di accesso da parte degli utenti, e' alla base del progetto CIRCE per un archivio che renda disponibili da un lato gli indici delle riviste e dall'altro le riviste stesse in veste originale (anastatica) e in formato testo. Attraverso gli indici sara' quindi possibile individuare con facilita' gli autori, i testi, i traduttori ecc. secondo i vari parametri dell'indicizzazione, mentre in formato testo si potranno eseguire le ricerche per parole, ed eventualmente estrapolare dei brani da inserire in altri testi. Per ogni controllo necessario e per la grafica originale della rivista varra' la consultazione dell'anastatica. Naturalmente si tratta di un progetto ambizioso, non tanto per le difficolta' operative che presenta quanto per la vastita' del lavoro che comporta, soprattutto se commisurata su scala europea. Si tratta di procedere per gradi, secondo una programmazione ben precisa che miri a coprire in modo soddisfacente certe aree culturali, e infine di creare delle sinergie con altri gruppi, in Italia e all'estero, che collaborino all'impresa. Le attivita' Nell'ambito del progetto Circe, oltre all'attivita' di ricerca principale consistente nella creazione di una banca-dati sui periodici, sono state avviate alcune iniziative che, da un lato, hanno come scopo la formazione di giovani studenti e laureandi della Facolta' di Lettere e Filosofia nel settore dell'informatica applicata agli studi umanistici e, dall'altro, mirano alla promozione degli studi dedicati alle riviste del Novecento. Sul versante degli studi, nel dicembre 1999 e' stato organizzato il Convegno internazionale di studi su "Le riviste dell'Europa letteraria" [<http://www.unibo.it/boll900/archivio/bol99na6.html>], i cui Atti saranno pubblicati nella collana "Labirinti" del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche. Infine, sempre nell'ambito del progetto di ricerca sulle riviste, sono state assegnate e discusse le seguenti tesi di laurea presso il corso di Letteratura italiana contemporanea: 1996 - Chiara Mazzi, *Indice ragionato del periodico "Questo e altro" (1962-1964)* - Elisabetta Bortolotti, *Indice ragionato del periodico "L'Interplanetario" (1928)* 1997 - Luisa Buoninsegna, *Indice ragionato di "Pan" (1933-1935)* - Lucia Clementi, *Indice ragionato del periodico "Il Politecnico" (1945-1947)* - Giuliana Bampi, *Indice ragionato del periodico "La Ronda" (1919-1 923)* - Mara Weber, *indice ragionato del periodico "L'Universale" (1931-1935)* - Romina Nardelli, *Indice informatico di "Solaria"* 1999 - Michaela Antonino, *"The Mask" di Edward Gordon Craig* 2000 - Paola Gaddo, *Indice informatico di "Letteratura"* Per informazioni: Corrado Donati <c.donati@libero.it> Please forward a copy of this Newsletter to colleagues (c) Bollettino '900 - versione e-mail |