QUESTO SITO UTILIZZA I COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI.

SU QUESTO DOMINIO UTILIZZIAMO I COOKIE PER MIGLIORARE I SERVIZI E L'ESPERIENZA DI NAVIGAZIONE A TE RISERVATA. SCORRENDO QUESTA PAGINA, CLICCANDO SU UN LINK O PROSEGUENDO LA NAVIGAZIONE, ACCONSENTI AL LORO USO. Per saperne di piu'

Approvo

OTTAIANO MARCO

Già direttore di redazione della Fondazione Premio Napoli, collabora come traduttore letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani. Svolge attività di ricerca presso il dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati presso l’Università “L’Orientale” di Napoli dove insegna Analisi del Testo e Traduzione Letteraria. Tiene inoltre il Laboratorio di Editoria per la Traduzione presso l’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli dove insegna  Lingua e Traduzione Spagnola. Dal febbraio 2011 dirige il Corso Specialistico in Traduzione Letteraria per l’Editoria presso l’Instituto Cervantes di Napoli. Ha tradotto e curato, fra le altre cose, l’opera in versi La spassosa di Miguel de Cervantes, San Manuel Bueno, martire di Miguel de Unamuno, la pièce teatrale Venecia di Jorge Accame, l’antologia Poetesse d’Argentina, le raccolte di racconti Verso Napoli Voci Migranti, il volumeCanto chicano - La Canzone chicana della protesta, il poema Orazione per Marilyn Monroe di Ernesto Cardenal, il romanzo Grondante sangue di Rafael Reig e dall’inglese il pamphlet Una Modesta Proposta di Jonathan Swift. Nel 2013 ha pubblicato il saggio Madrid, romanzo urbano. Topografie letterarie nella novela spagnola contemporanea

 

 Autori

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIALOGHI

LA LETTERATURA E LE ARTI

 

A cura di Milena Montanile

Università degli Studi di Salerno

 Visita la sezione

 IL PARLAGGIO

 

Coordinamento Scientifico

Maria Pia Pagani

Università degli Studi di Pavia

 Visita la sezione

 IN FIERI

 

Coordinatori

Sylvain Trousselard e Gianmarco Gallotta

 Visita la sezione

 LE FORME DELL'IMMAGINARIO ARTISTICO-LETTERARIO NELLE CULTURE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE

 

A cura di Rosa Giulio

Università degli Studi di Salerno

 Visita la sezione

 L'ISOLA CHE C'È

ORIZZONTI LETTERARI PER BAMBINI E RAGAZZI

 

A cura di Leonardo Acone

Università degli Studi di Salerno

 Visita la sezione

MEDITERRANEITÀ EUROPEA:

ARTI, LETTERATURE, CIVILTÀ DEL MEDITERRANEO

PER RIFONDARE L'IDENTITÀ DEL CITTADINO EUROPEO DEL XXI SECOLO

 

A cura di Angelo Fàvaro

Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”

 Visita la sezione