| TEATRO |
 |
Il Barbablù di Georg Trakl in scena
a cura di Matilde Tortora
Il Barbablù di Georg Trakl, traduzione e regia Cesare Lievi, scenografia e costumi Daniele Lievi, produzione Teatro Stabile di Brescia, è uno spettacolo di teatro da camera, che continua ad affascinare ancora oggi, a distanza di anni, un caleidoscopio visivo puntato su una scatola-diorama, che rende magnificamente il testo incompiuto di Georg Trakl con effetti stranianti e realistici allo stesso tempo. Testo letterario che nella sua rappresentazione scenica, catturò l’attenzione di molti critici, tra cui il raffinato poeta e critico teatrale Giovanni Roboni, che di questo spettacolo scrisse:
”(...) la doppia proposta in versione tedesca e italiana di uno spettacolo quasi “in miniatura”, l’incantevole Barbablù che Cesare e Daniele Lievi, regista e scenografo/costumista, hanno tratto da un testo frammentario, originariamente concepito come spettacolo per marionette, del poeta austriaco Georg Trakl. Nella sua vita breve e sventurata, Trakl fu ossessionato dal disfacimento e dalla morte sentiti anche, o soprattutto, come “orizzonte” dell’amore, e non può così sorprendere il suo interesse per la leggenda di Barbablù. Trakl aveva, quando scrisse questa fiaba drammatica, 23 anni; a 27, nel 1914, morì stroncato dall’infelicità e dalla droga. Nello spettacolo il testo lievita e si scompone in una sorta di poema visivo, un fluido mosaico di apparizioni che trae partito dalla poetica del “fuori scala” e del ritagliamento implicita nel teatro di marionette, a cui continuamente e sottilmente si allude, per conciliare nel più inatteso e suggestivo dei modi l’infinita delicatezza mortuaria dell’art nouveau e il rigore compositivo dell’arte astratta (per fare due nomi universalmente noti, Klimt e Mondrian).
Più che mettere in scena la terribile fiaba, i Lievi la raccontano ex novo con le immagini, con i corpi degli attori fatti immagini, o meglio con il conflitto che corpi e immagini sostengono per apparire, per esistere, fra le strettoie di una geometria in movimento fatta di paratie nere che scorrono, si chiudono, si richiudono, di luttuose crociere, di precipiti ghigliottine. Esse, le immagini, hanno funzione primaria di parola; e le parole di Trakl diventano immagine sonora accanto alle musiche della lancinante colonna sonora. E tutto dentro una “scatola” che offre un’apertura scenica di due metri per due! Con Barbablù ebbe inizio nell’84 (per merito di Franco Quadri, che propose alla Biennale di Venezia lo spettacolo prodotto “privatamente” dai due autori) la vicenda artistica dei Lievi. Lo spettacolo fu riproposto l’anno scorso, dopo la scomparsa di Daniele, in una produzione del Burgtheater di Vienna di cui Cesare è diventato nel frattempo uno dei registi più prestigiosi; e la critica di lingua tedesca l’ha ritenuto miglior spettacolo del ‘91. Lo ricordo con gioia, perché ammiravo da tempo il lavoro d’entrambi e perché ritengo Cesare uno dei più interessanti registi di questi anni”.
Ancora oggi questo Barbablù in miniatura, infatti, questo poema visivo a misura di marionetta, mantiene il suo grande potere di fascinazione, nonché la sua attualità, catturando la mente degli spettatori assiepati anch’essi in una scatola (tale era lo spazio costruito per questa rappresentazione a Spoleto), divenuti anche essi “fuori scala”, piccoli giganti o marionette anche noi, dai grandi occhi, dai sensi allertati, dai pensieri resi grandi da quel che si rappresentava sulla scena. Bravissimi anche gli attori Emanuele Carucci Viterbi, Maria Alberta Navello, Cecilia Campani, Jacopo Crovella, Marco Cupellari, Ermelinda Pansini.
Immagine di scena
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
| SEGNALAZIONI INTERNAZIONALI |
 |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Studi e sogni di letteratura
di Francesca Favaro
Helianthus, Ibiskos Editrice Risolo
scheda dell'autore » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Tieste
di Ludovico Dolce
a cura di Stefano Giazzon
Edizioni RES
|
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Antiche malìe
di Salvo Ballatore
Andrea Oppure Editore
€ 9,00
scheda dell'autore » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I liutai tedeschi a Napoli tra Cinque e Seicento
di Luigi Sisto
Istituto Italiano per la Storia della Musica 2010
€ 20,00
scheda dell'autore » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I troni in polvere
di Loredana Castori
Edisud, Salerno 2009
€ 22,00
scheda dell'autrice » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Racconti fantastici
di Igino Ugo Tarchetti
Millennium Editrice
€ 9,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Registri stilistici.
Da Dante a Pirandello e altri del Novecento
di Giorgio Cavallini
Stefano Termanini Editore
pp. 208
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
La fiaccola sotto il moggio
edizione critica a cura di Maria Teresa Imbriani
Gardone Riviera, Il Vittoriale degli Italiani, 2009
pp. 229, € 48,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Di Gessner felice alunno. Aurelio de’ Giorgi Bertola e la letteratura di lingua tedesca in Italia
di Roberta Delli Priscoli
Edisud, Salerno 2009
pp. 219, € 18,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I fiori del deserto
Sbarbaro tra poesia e scienza con testimonianze inedite
di Lavinia Spalanca
Edizioni San Marco dei Giustiniani
pp. 188, € 20,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Il racconto delle immagini
La fotografia nella modernità letteraria italiana
di Epifanio Ajello
Edizioni ETS, Pisa
pp. 240, € 25,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Dante Alighieri
Rime giovanili e della Vita Nuova
a cura di Teodolinda Barolini
Note di Manuele Gragnolati,
Editore BUR Rizzoli, Milano
€. 11,50
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Antologie
a cura di
Bianca Maria Da Rif e Silvio Ramat,
Edizioni Poligrafo
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Il ciliegio e altri racconti
di Francesca Favaro,
ali&no editrice
pp. 90, €. 14,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Rime e lettere di Battista Guarini
a cura di
Bianca Maria Da Rif,
Edizioni dell’Orso
pp. 608, €. 35,00 |
|
|
