| TEATRO |
 |
Appuntamento a Londra: il grande scrittore Mario Vargas Llosa a Spoleto
a cura di Matilde Tortora
Mercoledì 8 luglio, è andato in scena al teatro Caio Melisso una prima italiana: Appuntamento a Londra di Mario Vargas Llosa, con Pamela Villoresi e David Sebasti, regia di Maurizio Panici che da Spoleto sarà portato in una tournée europea e anche in Perù. Era presente in sala l’autore, lo scrittore e drammaturgo peruviano di meritata fama mondiale, che abbiamo avuto la ventura di incontrare il giorno prima, potendo avere con lui un conversare su questo suo testo (e non solo), pubblicato anch’esso proprio in questi giorni da Einaudi che è il suo ormai storico editore, nella traduzione di Ernesto Franco.
Matilde Tortora e
Pamela Villoresi |
Matilde Tortora e
Mario Vargas Llosa |
Mario Vargas Llosa |
L’acutissimo testo, tanto bene recitato dai due magnifici interpreti che avrebbe dovuto intitolarsi “Sulle rive del Tamigi”, per poi assumere il titolo “Appuntamento a Londra” è un testo tanto moderno, quanto già un classico: chiama infatti alla ribalta il tema delle identità, multiple, complesse già tema di drammaturgia degli inizi sia greca che latina, già tema di tanta riflessione filosofica a partire dallo stesso Parmenide e via a seguire in primis i Sofisti, di quelle “2.500” persone che ciascuno di noi è e di come ogni identità che non tenga conto di questo, diviene una gabbia, c’imbriglia, non solo arreca dolore, ma fa arretrare l’umanità, ci consegna a livelli tribali, quei livelli che se erano giustificati per sopravvivere allora, dove avere un’identità, faceva sì che la tribù ci accettase e ci proteggesse, oggi sono totalmente solo una prigione aggiunta, un dannoso rallentamento allo svolgersi della storia di ogni individuo e quindi delle comunità.
Tema dunque di una dolente modernità quella delle identità, sebbene qui si tratta di identità sessuale, ma non c’è chi non s’avvede che si parla di tutti noi oggi, e soprattutto dell’uomo-altro da sé, dell’equilibrio che occorrerebbe e della necessità di un’attenta riflessione, quella che già Derrida e altri filosofi moderni e qui intendiamo anche Freud hanno avviato e che questo grande scrittore ha fatto soggetto di questo testo, con tratti anche da commedia, difficile quanto può esserlo la grande letteratura, il grande teatro capaci di spingerci a guardarci come in uno specchio.
E bene fatto il regista Panici a situare la piéce in una scenografia quasi cinematografica con echi anche almodovoriani, d’altronde nella nostra conversazione con Vargas abbiamo anche parlato di cinema e lo scrittore mi ha ricordato che ben cinque sue opere hanno avuto una trasposizione sullo schermo, di uno egli partecipò anche alla sceneggiatura, e senz’altro non c’è chi di noi non ricordi di avere visto al cinema “La signorina Giulia e lo scribacchino” o “I cuccioli”.
Certo è che questo grande scrittore visionario, che tanto ci ricorda Borges e, pur coi dovuti distinguo, il nostro Pirandello, per la straordinaria gamma delle multiple visioni, per la vastità dell’ironia e del fantastico riesce a dire di noi l’inesprimibile, ci dona con la sua opera letteraria e drammaturgica la possibilità di intravedere e dunque potere superare li nostre prigioni individuali, ma anche quelle collettive, egli che è non solo uno dei massimi scrittori latino – americani viventi, ma anche una persona impegnata per la difesa dei diritti sociali, oltre ad essere uno squisito conversatore, una persona attenta a quello che la bellezza di Spoleto riserva ai visitatori, ma anche a chi in quest’occasione egli qui ha incontrato e che è divenuto davvero suo interlocutore.
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
| SEGNALAZIONI INTERNAZIONALI |
 |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Antiche malìe
di Salvo Ballatore
Andrea Oppure Editore
€ 9,00
scheda dell'autore » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I liutai tedeschi a Napoli tra Cinque e Seicento
di Luigi Sisto
Istituto Italiano per la Storia della Musica 2010
€ 20,00
scheda dell'autore » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I troni in polvere
di Loredana Castori
Edisud, Salerno 2009
€ 22,00
scheda dell'autrice » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Racconti fantastici
di Igino Ugo Tarchetti
Millennium Editrice
€ 9,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Registri stilistici.
Da Dante a Pirandello e altri del Novecento
di Giorgio Cavallini
Stefano Termanini Editore
pp. 208
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
La fiaccola sotto il moggio
edizione critica a cura di Maria Teresa Imbriani
Gardone Riviera, Il Vittoriale degli Italiani, 2009
pp. 229, € 48,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Di Gessner felice alunno. Aurelio de’ Giorgi Bertola e la letteratura di lingua tedesca in Italia
di Roberta Delli Priscoli
Edisud, Salerno 2009
pp. 219, € 18,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
I fiori del deserto
Sbarbaro tra poesia e scienza con testimonianze inedite
di Lavinia Spalanca
Edizioni San Marco dei Giustiniani
pp. 188, € 20,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Il racconto delle immagini
La fotografia nella modernità letteraria italiana
di Epifanio Ajello
Edizioni ETS, Pisa
pp. 240, € 25,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Forme figure e vicende della cultura a Napoli
a cura di Nicola D'Antuono
Primo contributo, Bologna,
Millennium, 2008
pp. 348, € 22,50 |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Dante Alighieri
Rime giovanili e della Vita Nuova
a cura di Teodolinda Barolini
Note di Manuele Gragnolati,
Editore BUR Rizzoli, Milano
€. 11,50
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Antologie
a cura di
Bianca Maria Da Rif e Silvio Ramat,
Edizioni Poligrafo
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Il ciliegio e altri racconti
di Francesca Favaro,
ali&no editrice
pp. 90, €. 14,00
scheda informativa » |
|
| SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE |
 |
Rime e lettere di Battista Guarini
a cura di
Bianca Maria Da Rif,
Edizioni dell’Orso
pp. 608, €. 35,00 |
|
|
